Marina Džukljev: Spremnost na rizik kao imperativ
Autor: Marko Prokić
Ako se slučajno u Berlinu zadesite na nekom od zaista bezbroj fri-džez i improv koncerata, gotovo sigurno će vam se desiti sledeće. Kada u neobaveznom ćaskanju pred početak koncerta kažete nekome od muzičara da ste iz Srbije – uz neobilazne reference na Ring Ring festival – kao iz topa će slediti pitanje „Jel’ poznaješ Marinu Džukljev?“. Naravno, osim đavolski multitalentovanog gitariste, Jaspera Stadhoudersa, prezime gotovo niko ne ume da izgovori pravilno. Ali Marininu muziku svi itekako poznaju i pamte.
Mlada kompozitorka i pijanistkinja lično i personalno odgovorna je za fantastičnu činjenicu da brojni muzičari sa berlinske improv scene ne znaju gde je Srbija, ali znaju gde je Novi Sad, i u njemu Marinin stan (...)
DIEB13 & MARINA DŽUKLJEV
Autor: Eyal Hareuveni
Music is still one of the best options when we need to escape from daily reality, especially the current one of the repeated Covid-19 pandemic lockdowns. Serbian pianist-educator Marina Džukljev has used music to solidify bonds with like-minded, creative and resourceful European musicians during the last year. She is an active performer in the fields of free improvisation, classical, contemporary and applied music, member of fellow-Serbian violist and double bass player Szilárd Mezei ensembles (quartet, septet, tentet and the large ensemble), and collaborator of innovative European free-improvisers, including percussionist Vasco Trilla, vocalist Isabelle Duthoit, cellist Tristan Honsinger and electronics player Christof Kurzmann (...)
Dieb13 & Marina Džukljev: Štrudel
Autor: Mark Corroto
Maybe the most appropriate words for the duet between Dieb13 and Marina Džukljev come from Talking Head's song "This Must Be the Place (Naive Melody)," David Byrne sings "The less we say about it the better / Make it up as we go along / Feet on the ground, head in the sky / It's okay, I know nothing's wrong, nothing." Certainly, nothing's wrong here, except Dieb13 (aka Dieter Kovačič) and Džukljev are not occupying the same physical performance space. On November 11th, 2020, pianist Marina Džukljev was in her native Serbia and Dieb13 performed from Austria as part of NOISM 2020, a live stream concert captured here as a 43 minute performance. Without the above knowledge it would be easy to assume the pair were together that evening; the music is that stimulating (...)
Zeit-Ton Magazin
Jeden Mittwoch präsentieren wir Ihnen ausgesuchte Veranstaltungstipps für die kommenden sieben Tage und die spannendsten Neuveröffentlichungen. Wir gratulieren dem Organistin und Komponisten Michael Radulescu zum 80. Geburtstag, werfen einen Blick in die experimentelle Musik Szene Belgrads mit Bane Jovancevic aka KYR und haben einen Ausschnitt vom Eröffnungskonzert des diesjährigen ringring Festivals im Programm. TiTiTi feat. Marina Džukljev. Zudem neue Musik vonder us-amerikanischen Producerin nondi_ und der französischen Musikerin Marie Delprat (...)
MARINA DŽUKLJEV / NOID
Autor: Eyal Hareuveni
Continents documents a commissioned piece of Serbian keyboardist Marina Džukljev, playing here on a church organ, and Viennese extremist cellist Noid (aka Arnold Haberl), developed during a small residency in Nickelsdorf in July 2019 and performed during the free music festival Konfrontationen at Protestant Church in Nickelsdorf, Austria, in July 2019.
Džukljev and Noid collaborate also in the trio Flowers we are… with the fellow Viennese sound architect, bassist and electronics player Matija Schellande. Džukljev is an active performer and educator in the fields of free improvisation, classical and contemporary composed, and applied music, and has played and collaborated with Szilárd Mezei, Mia Dyberg, Manja Ristić, dieb13, Vasco Trilla, among many others (...)
dieb13 & Marina Džukljev «Štrudel»
Autor: Илья Белоруков
Уже больше года многие музыканты сидят дома и осваивают необычные методы работы: прямые эфиры в интернете, репетиции по Zoom и Skype, дистанционные записи живьем или даже вслепую, когда каждый играет у себя дома, после чего партии соединяются и накладываются друг на друга. Дуэт сербской пианистки Марины Джуклев и австрийца Дитера Ковачича, известного как dieb13 и играющего на вертушках, записан в октябре 2020 года и тоже «на удаленке»: Дитер в это время был в Вене, Марина — в Нови-Саде (...)
Festival Konfrontationen u Nickelsdorfu
Autor: Vid Jeraj
Posljednjeg vikenda srpnja u trajanju od četvrtka, 25. do nedjelje 28., u pitoresknom gradiščanskom gradiću Nickelsdorfu nadomak madžarsko-austrijske granice održano je jubilarno 40. izdanje festivala Konfrontationen na kojem je pored trojke slovenskih glazbenika i glazbenica, Maje Osojnik, Tomaža Groma i Boštjana Perovšeka te fotografa Žige Koritnika, nastupila i pijanistica, Marina Džukljev iz Novog Sada (...)
dieb13 & Marina Džukljev – Štrudel
Autor: Gert Derkx
Marina Džukljev is een experimenteel pianiste die opereert vanuit de Servische stad Novi Sad. Zij is thuis in klassieke muziek, hedendaagse gecomponeerde muziek, improvisatie en toegepaste muziek. Als vrije improvisator werkte zij met verschillende, voornamelijk Europese, muzikanten. Džukljev is lid van het kwartet, septet, tentet en het grote ensemble van componist en violist Szilard Mezei. Daarnaast werkte zij in duoverband met Jaka Berger, Manja Ristić, Áron Porteleki en Mia Dyberg en in de trio’s Džukljev/Berger/Poderžaj, Mezei/Trilla/Džukljev, Trilla/Džukljev/Szilárd, Džukljev/Dyberg/Fischerlehner en het Fresh Dust Trio (met Jaka Berger en Samo Šalamon) (...)
Marina Džukljev / Samo Šalamon / Jaka Berger : Fresh Dust Trio (FMR)
Autor: Vid Jeraj
Iako je proteklih godina ljubljanska scena improvizirane glazbe buknula do tih ekstrema da po frekventnosti koncerata može parirati svjetskim metropolama, postali smo tog svjesni očito tek prošle godine nakon pokretanja portala Centralala. U međumrežju aktivnosti koje se odvijaju između KUD-a Mreža i Zavoda Sploh, iako se nužno ne dotiču s njima, djeluju neki od najuzbudljivijih 30 something glazbenika iz Slovenije – Jaka Berger na bubnjevima i Samo Salamon na akustičnim gitarama koji su snimili prošle godine ploču „Swirling Bling Unstilled“ s violistom Szilardom Mezeijem iz Novog Sada, a koju je u travnju ove godine objavio Klopotec. Budući da Berger od ranije surađuje s pijanisticom Mezeijevih sastava Marinom Džukljev, sljedeći logični korak bio je i Fresh Dust Trio u kojem će pulsoidi i vibracije udružiti s rezonancijom brata i sestre po žicama (...)
FRESH DUST TRIO: HILARIOUS EXPERTS
Autor: Jan Kopač
V tokratni Tolpi bumov poslušamo album Hilarious Experts zasedbe Fresh Dust Trio. Fresh Dust Trio sestavljajo Samo Šalamon s kitaro, Jaka Berger - Brgs za bobni in Marina Džukljev za klavirjem, slednja člana pa k zvočni pokrajini na albumu prav tako prispevata s prepariranimi objekti. Album skupno šteje 4 skladbe, avtor prvih treh kompozicij je Jaka Berger, zadnja pa je plod kolektivne improvizacije tria. Hilarious Experts je izšel junija letos pri angleški založbi Future Music Records (...)
Festival Jazz Cerkno tokrat tudi s koncertom na območju bolnice Franja
26. mednarodni festival Jazz Cerkno se začenja s koncertom zasedbe Fresh Dust Trio & Felix Henkelhausen, ki jo sestavljajo nekateri izmed najvidnejših protagonistov novodžezovskih scen iz Slovenije in Srbije. Tridnevni festival se bo sklenil v soboto.
Na festivalu se bodo od četrtka zvrstili koncerti desetih mednarodnih in slovenskih zasedb na glavnem odru, ki je tokrat prvič postavljen na parkirišču pri t. i. stari Eti. Kot napovedujejo organizatorji, bodo obiskovalci lahko prisluhnili džezovskim muzikam, ki se spogledujejo s tradicionalnimi godbami in klasično glasbo, kot vselej pa bo festival ponudil eksperimentalne pristope (...)
DIEB13 AND MARINA DŽUKLJEV: Štrudel (kuda.org/ tak-ta-t, 2021)
Autor: Horvi
Škripava muzika (jedna kompozicija) prožeta elektronskim noise ambijentom za kojeg je zadužen Dieb13 i polumelodičnim pratnjama prepariranog klavira Marine Džukljeve prenosi atmosferu domaće kuhinje na post-avangardnom nivou.
Ne treba biti uvijek pribrane glave i čistih misli kod rezoniranja i kreiranja glazbe, to se zna odavno, mnogo prije stotinjak godina i pojave prvih eksperimentalista i glazbenih čudaka. Uvijek je postojao zvuk iz prirode koji prati svakojake događaje; mnogo puta ga ljudsko uho niti ne registrira, ne pridaje mu neku posebniju pozornost, a učestala je floskula za gloženje između klasičara privrženih zakonitostima melodije, harmonije, ritma i modernista koji pak vuku na svoj mlin da je svaki zvuk glazba nezavisno od uvriježenih pravila suzvučja (...)
La libera improvvisazione in Serbia
Autor: Ettore Garzia
Fa parte del mio carattere cercare di trovare qualcosa di buono nelle lande deboli, nelle trascuratezze e sottomissioni che regolano anche il mondo artistico e certamente la situazione è ancora più complicata quando si devono analizzare musicisti di paesi che hanno subito le nefandezze delle guerre e dell’oppressione politica: è il caso della Serbia, dove l’isolamento culturale è (...)
Pregled muzičke nedelje
U današnjoj Ars sonori predstavićemo digitalni album „Circumscription” (Ograničavanje),koji su snimile pijanistkinja Marina Džukljev i saksofonistkinja Mia Dajberg, dve muzičarke izuzetno cenjene na evropskoj sceni improvizovane muzike i free jaz-a (...)
Vreme muzike
Gošća u današnjoj emisiji je pijanistkinja Marina Džukljev. Razgovaraćemo o njenom nedavnom nastupu sa mađarskim bubnjarem Aronom Portelekijem u okviru ovogodišnjeg Ring-ring festivala, o umetnosti improvizacije i aktivnostima novosadske organizacije Improstor (...)
Dve novi izdaji domačih improvizatorjev pri tujih založbah: Fresh Dust Trio in Drašler/Jackson/Thompson
Autor: Luka T. Zagoričnik
V poletnih mesecih sta izšli dve vznemirljivi izdaji svobodno improvizirane glasbe, pri katerih domači improvizatorji sodelujejo s tujimi improvizatorji in improvizatorko, in se z njima še intenzivneje vpenjajo v mednarodno sceno (...)
Džukljev Berger Duo: While Two Pigeons...
Autor: Pia Podgornik
V nocojšni Tolpi bumov bo govora o svežem, mesec dni starem albumu While Two Pigeons pianistke Marine Džukljev in bobnarja Jake Bergerja. Oba sta dobra znanca obiskovalcev koncertov impro muzike, pa tudi poslušalcev Radia Študent, saj ju lahko v različnih formacijah spremljamo že nekaj let, pa vendar je album, o katerem je govora danes zanju nekakšen prvič, tokrat se namreč prvikrat predstavljata v preparirano akustičnem duetu (...)
Šalter Ensemble: Štiri dela
Autor: Aleš Rojc
Pred nami je zvočni zapis špila dvanajstčlanskega kolektiva, ki je nastal po njegovem večletnem obstoju in razvoju in v svoji zasnovi stoji na več glasbenih presečiščih. Pisec spremnega besedila Primož Trdan ga na primer umešča v mešan kontekst protislovnih razmerij med sodobno komponirano glasbo in njenimi orkestri na eni ter velikimi zasedbami improvizatorjev na drugi strani. Novinarja pričujočega radia sta ob sicer navdušenem komentarju nastopa Šalter Ensembla na festivalu Jazz Cerkno leta 2017 na kratko potožila o občasni kompozicijski omejenosti žive improvizirane igre.
Na pogovoru ob isti priložnosti pa so nekateri akterji ob nastajanju projekta spregovorili o nekakšni napetosti med kompozicijskimi postopki in nepopolnim poznavanjem članov kolektiva, v katerega so vstopili iz različnih glasbenih okolij (...)
Marina Dzukljev & Noid: Continents
Autor: Franco De Angelis
Inexaustible Editions ha negli anni pubblicato musiche che si avvalgono di approcci assai diversi: improvvisazione acustica, elettronica e composizione contemporanea. Dagli ambiti improvvisativi emergono nomi come Keith Rowe (Dry Mountains, 2023 con Gerard Lebik), John Butcher, Sofia Jernberg, Nate Wooley (ospiti del duo Superimpose formato da Matthias Müller al trombone e Christian Marien alla batteria), Xavier Charles, Éric Normand (Avis Aux Réacteurs, 2018) (...)
DMG Newsletter for May 5th, 2017
SZILARD MEZEI / MARINA DZUKLJEV / VASCO TRILLA - Still Now (If You Still) (FMR 442; UK) Featuring Szilard Mezei on viola, Marine Dzukljev on piano and Vasco Trilla on drums & percussion. Anyone who reads the DMG newsletter regularly knows that I am a big fan of Serbian violist, Szilard Mezei (...)
Review for Vital weekly
With Fresh Dust Trio we are in the company of Marina Dzukljev (piano, objects) from Serbia, Slovenian musician Jaka Berger (drums, objects) and Samo Salamon (acoustic guitar, 12 strong acoustic guitar) also from Slovenia. Their excellent debut release starts with three pieces composed by Berger, and closes with a lengthy collective improvisation (...)
DŽEZ U SRBIJI: Godina nabujale kreativnosti
Autor: Nikola Marković
Konačno, tu je i novosadska pijanistkinja Marina Džukljev, koja se etablirala kroz rad u postavama Silarda Mezeija. Sve je aktivnija u na srednjeevropskoj improvizacijskoj sceni, najviše kroz saradnju sa slovenačkim i mađarskim muzičarima, a prošle godine je imala veoma zapažen nastup na Ring Ring Festivalu sa bubnjarem Aronom Portelekijem, koji je ovekovečen i na albumu "Wonder Marks".
Njen sada već zreo instrumentalni izraz u kome kombinuje proširene tehnike sviranja klavira, uticaje avangardnog džeza i klasičarsko obrazovanje, nagoveštava još bogatiju diskografsku karijeru u budućnosti (...)
Improvizorijum 13. mar 2020
Na inicijativu slovenačkog bubnjara i perkusioniste Jake Bergera, 2018. godine je formiran trio Fresh Dust u kojem pored Bergera učestvuju pijanistkinja Marina Džukljev i umetnik na akustičnim gitarama Samo Šalamon. Relativizacija striktno notirane muzičke građe, kao višedecenijski izazov za svakog radoznalog i naprednog improvizatora i u ovom slučaju se nametnula kao potreba „per se". Poput antipoda, na suprotnim polovima mogućih sonornosti, ovaj trio je naizgled nošen paradoksalnom idejom o konstrukciji i dekonstrukciji (...)
Improvizorijum 16. nov 2018
Poslednjih godina malobrojnoj, ali značajnoj grupi ovdašnjih umetnika posvećenih improvizaciji, pripada i novosadska pijanistkinja Marina Džukljev. Primetna je želja učesnika evropske impro scene da često i rado nastupaju sa našom umetnicom, što se naročito ogleda u saradnji sa muzičarima iz okolnih država - Slovenije i Mađarske. Letošnji pijanistički resitali u Pragu i festival Hagen u Švedskoj, kao i nekoliko zakazanih koncerata u narednom periodu u zemljama zapadne Evrope, ohrabrujući su pokazatelji i potvrda o njenim kreativnim potencijalima (...)
Still Now (if you still) Szilard Mezei Marina Dzukljev Vasco Trilla
// orynx-improvandsounds.blogspot.com
Violon alto, piano et percussions. Un trio soudé et focalisé dans une écoute intense et une construction collective de l’improvisation plus que remarquable. Cela commence avec des vibrations à l’intérieur de la table d’harmonie et d’une corde grave du piano comme un cloche amortie par le vent lointain qui fait frémir les arbres. La pianiste Marina Dzukljev coordonne remarquablement plusieurs actions dans les cordes du piano et sur les touches et l’ambiance ainsi créée détermine le cheminement de tout l’album (...)
Improvizorijum 23. mar 2018
Retko agilni propagatori opredeljeni za popularizaciju i prezentaciju domaće, slabo vidljive i krhke impro scene, tandem sa višegodišnjom reputacijom koji čine svetski prepoznat violista Silard Mezei i pijanistkinja Marina Džukljev, je krajem 2016. godine snimio album u saradnji sa španskim bubnjarem i perkusionistom Vaskom Trilom i objavio ga na proleće 2017. godine za britanski FMR Records pod nazivom „Still Now (If You Still)" (...)
